O livro “Em tempos de e-mail, cartas para Irene”, da autoria do escritor Rodrigo Dias, será lançado no Salão de Bacharelado da Universidade de Santiago, no Chile (US), às 11h30min, do dia 30 de maio.
A promoção é do Departamento de Linguística e Letras da US, que incluiu o livro no projeto de Tradução Português-Espanhol, liderado pela professora Francisca Eugênia dos Santos com a participação dos discentes do curso de Linguística Aplicada à Tradução.
Este é o terceiro livro de Rodrigo Dias, foi lançado em 2014 em Ubatã (BA), e logo em seguida, no Centro de Treinamento de Líderes (CTL) de Ilhéus. Rodrigo também é Diácono Permanente da Igreja Católica. O livro reúne uma coletânea de cartas enviadas pelo autor para amigos e familiares ao longo de três anos.
O enredo conta com uma personagem principal chamada Irene, que recebe as cartas, e um vendedor de flores, que no passado havia sido carteiro. De forma nostálgica, o vendedor de flores relembra o tempo em que as pessoas utilizavam – com grande frequência – as cartas para se comunicar.
A metáfora utilizada pelo autor, por meio da escolha de vendedor de flores como personagem, é que como se existe tempo para plantar, colher e florir, a amizade também precisa de tais procedimentos para se sustentar. As cartas seriam, na ótica no enredo, o nutriente para sustentar as amizades mesmo a longas distâncias.
Segundo o escritor, “a motivação para escrever Irene veio do n.osso convívio familiar. Meus avós, por exemplo, viviam distantes um do outro no início do relacionamento e se comunicavam apenas por meio de cartas, as famosas cartas de amor. Além disso, a própria música brasileira já deu destaque às cartas enquanto poesia do cotidiano”, explicou Rodrigo Dias. Por Jonildo Glória.
